Formidable (corrigé) par Jonas Syed

Formidable Stromae 2013

 

Jonas Syed

 

Paroles

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh bébé, oups! Mademoiselle
Je vais pas vous __________________, promis juré
Je suis ___________________, depuis hier putain!
Je peux pas faire d'enfant et bon c'est pas…! Eh reviens!
5 Minutes quoi! Je t'ai pas insultée
Je suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire hein
Vous _______________________ hier
J'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Eh tu t'es regardé, tu te crois beau
Parce que tu t'es marié, mais c'est qu'un __________________
Mec, t'emballe pas,
Elle va te larguer comme elles le font chaque fois
Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?
Si tu veux je le lui dis, comme ça c'est réglé
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Attends 3 ans, 7 ans et là _______________________
Si c'est

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Eh, petite, oh pardon! Petit
Tu sais dans la vie y a ni _______________________
Si maman est ____________________
C'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman
C'est parce que maman vieillit, tiens
Pourquoi t'es tout rouge? Ben ___________________!
Et qu'est-ce que vous avez tous
À me regarder ________________________, vous?
Ah oui vous êtes saints/sains, vous!
Bande de _______________________!
Donnez-moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

 

1) Remettez les 4 séquences du clip dans l’ordre

La police vient et pose à Stromae quelques questions.
Stromae n’est plus saoul et rit.
Stromae s’assied à côté des rails du tram et une femme lui aide.
Stromae traverse la rue en gênant le trafic.
Une femme se promène devant Stromae et le filme.

 

 

 

 2) Vrai ou faux ?

Il s’agit d’un homme qui s’est séparé de sa femme.
Stromae n’est pas bien traité par la police, parce qu’il est bourré.
Un policier dit qu’il est un grand fan de Stromae.
Stromae porte des écouteurs.
La police embarque Stromae.

3) Répondez aux questions

A) Pourquoi Stromae se promène saoul dans la rue?

_____________________________________________________________________

 

B) Quel est le sens de ce clip ? Cochez la bonne réponse.

Stromae s’est sauvé de sa partenaire. C’est pourquoi il est timide et   s’est caché.
Stromae s’est séparé de sa partenaire. C’est pourquoi il est frustré et   s’est caché.
Stromae s’est séparé de sa partenaire. C’est pourquoi il est frustré et   s’est saoulé.

 

C) Stromae, qu’est-ce que ça pourrait dire?

_____________________________________________________________________

 

 

D) « Oh bébé, oups! Mademoiselle » Quel sens ont ces mots si on les rapporte au clip?

_____________________________________________________________________

 

3 mots-clés

     a) Macaques :Un macaque est un type de singe. Au sens figuré, ça désigne une personne    très laide.

     b) Formidable : Avant la séparation, tout était formidable. (Allemand : wundervoll)

c) Célibataire : C'est la raison même de son état d'ébriété et l'objet de cette chanson.

 

Paroles complètes

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Oh bébé, oups! Mademoiselle
Je vais pas vous draguer, promis juré
Je suis célibataire, depuis hier putain!
Je peux pas faire d'enfant et bon c'est pas…! Eh reviens!
5 Minutes quoi! Je t'ai pas insultée,
Je suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Et pour les mecs comme moi
Vous avez autre chose à faire hein
Vous m'auriez vu hier
J'étais

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Eh tu t'es regardé, tu te crois beau
Parce que tu t'es marié, mais c'est qu'un anneau
Mec, t'emballes pas,
Elle va te larguer comme elles le font chaque fois
Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé?
Si tu veux je le lui dis, comme ça c'est réglé
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Eh, petite, oh pardon! Petit
Tu sais dans la vie y a ni méchant ni gentil
Si maman est chiante
C'est qu'elle a peur d'être mamie
Si papa trompe maman
C'est parce que maman vieillit, tiens
Pourquoi t'es tout rouge? Ben  reviens gamin!
Et qu'est-ce que vous avez tous
À me regarder comme un singe, vous?
Ah oui vous êtes saints/sains, vous!
Bande de macaques!
Donnez-moi un bébé singe, il sera

Formidable, formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

1) Remettez les 4 séquences du clip dans l’ordre

La police vient et pose Stromae quelques questions.	3
Stromae n’est plus saoul et rit.	5
Stromae s’assied à côté des rails du tram et une femme lui aide.	2
Stromae traverse la rue en gênant le trafic.	1
Une femme se promène devant Stromae et le filme.	4

 

 

        2) Vrai ou faux ?

Il s’agit d’un homme qui s’est séparée de sa femme.	VRAI
Stromae n’est pas bien traité par la police, parce qu’il est bourré.	FAUX
Un policier dit qu’il est un grand fan de Stromae.	VRAI
Stromae porte des écouteurs.	VRAI
La police embarque Stromae.	FAUX

3) Répondez aux questions
A) Pourquoi Stromae se promène saoul dans la rue ?

Parce qu’il veut voir comment les gens réagissent quand ils voient une personne célèbre qui est bourrée/saoule.

B) Quel est le sens de ce clip. ?
La 3^ème : Stromae s’est séparé de sa partenaire. C’est pourquoi il est frustré et   s’est saoulé.
 

C) Stromae, qu’est-ce que ça pourrait dire?

Maestro en verlan.

D) « Oh bébé, oups! Mademoiselle » Quel sens ont ces mots si on les rapporte au clip ?

Stromae est tellement saoulé. Il ne peut pas se comporter correctement et interpelle une passante qu’il ne connaît pas en lui disant : « bébé », comme on dit en anglais : « baby » à une femme.